烏夜啼·石榴
作者:劉鉉 朝代:宋代
原文:
垂楊影里殘紅。
甚匆匆。
只有榴花、全不怨東風。
暮雨急。
曉鴉溼。
綠玲瓏。
比似茜裙初染、一般同。
翻譯:
垂楊影里殘紅。甚匆匆。只有榴花、全不怨東風。暮雨急。曉鴉溼。綠玲瓏。比似茜裙初染、一般同。
不怨東風:言春日百花為東風吹落,石榴入夏而開,故不怨。比似:好象,猶如。茜裙:用茜草根染成的紅裙。
作者:劉鉉 朝代:宋代
原文:
垂楊影里殘紅。
甚匆匆。
只有榴花、全不怨東風。
暮雨急。
曉鴉溼。
綠玲瓏。
比似茜裙初染、一般同。
翻譯:
垂楊影里殘紅。甚匆匆。只有榴花、全不怨東風。暮雨急。曉鴉溼。綠玲瓏。比似茜裙初染、一般同。
不怨東風:言春日百花為東風吹落,石榴入夏而開,故不怨。比似:好象,猶如。茜裙:用茜草根染成的紅裙。