塞上

作者：柳開　朝代：宋代　

原文：

鳴骹直上一千尺，天靜無風聲更榦。

碧眼胡兒三百騎，儘提金勒向雲看。

翻譯：

鳴骹直上一千尺，天靜無風聲更榦。

響箭鳴叫着衝上雲霄，草原之上無風，天地間一片安寧，顯得響箭的聲音更加清脆洪亮。

鳴骹：響箭。

碧眼胡兒三百騎，儘提金勒向雲看。

數百個（有着碧綠眼珠的）矯健的外族騎士紛紛提着帶金勒向雲端看去。

勒：有嚼口的馬絡頭。