天凈沙·寧可少活十年

作者：嚴忠濟　朝代：元代　

原文：

寧可少活十年，休得一日無權，大丈夫時乖命蹇。

有朝一日天隨人願，賽田文養客三千。

翻譯：

寧可少活十年，休得一日無權，大丈夫時乖命蹇。有朝一日天隨人願，賽田文養客三千。

寧可少活十年，也不可一日沒有權。大丈夫時運不順，命途多艱。有朝一日如果天隨人願，一定要賽過田文養客三千。

時乖命蹇：時運不順，命運不好。乖，相背；不合。蹇，不順利。田文：即孟嘗君，戰國時齊國貴族，以好客重人才著稱，門下食客數千人。