菩薩蠻·山城夜半催金柝

作者：顧貞觀　朝代：清代　

原文：

山城夜半催金柝，酒醒孤館燈花落。

窗白一聲雞，枕函聞馬嘶。

門前烏桕樹，霜月迷行處。

遙憶獨眠人，早寒驚夢頻。

翻譯：

山城夜半催金柝，酒醒孤館燈花落。窗白一聲雞，枕函聞馬嘶。

金柝：古代軍中巡夜所擊之器，即刁鬥。此指夜間更聲。枕函：即枕頭。

門前烏桕樹，霜月迷行處。遙憶獨眠人，早寒驚夢頻。