作蠶絲
作者:佚名 朝代:南北朝
原文:
春蠶不應老,晝夜常懷絲。
何惜微軀儘,纏綿自有時。
翻譯:
春蠶不應老,晝夜常懷絲。
懷絲:雙關語,諧“懷思”。
何惜微軀儘,纏綿自有時。
微軀儘:身死。蠶吐絲後即化為蛹。此借喻為了愛情不惜生命。纏綿:雙關語。以蠶絲的“纏綿”喻愛情的“纏綿”。
作者:佚名 朝代:南北朝
原文:
春蠶不應老,晝夜常懷絲。
何惜微軀儘,纏綿自有時。
翻譯:
春蠶不應老,晝夜常懷絲。
懷絲:雙關語,諧“懷思”。
何惜微軀儘,纏綿自有時。
微軀儘:身死。蠶吐絲後即化為蛹。此借喻為了愛情不惜生命。纏綿:雙關語。以蠶絲的“纏綿”喻愛情的“纏綿”。