臨平道中

作者：道潛　朝代：宋代　

原文：

風蒲獵獵弄清柔，欲立蜻蜓不自由。

五月臨平山下路，藕花無數滿汀州。

翻譯：

風蒲獵獵弄清柔，欲立蜻蜓不自由。

水邊的香蒲長得又嫩又長，微風吹來，蒲葉搖曳多姿，發出獵獵的響聲，賣弄它那輕盈的體態和柔媚的舞姿。蜻蜓飛來，想要在蒲草的葉尖上停留，卻不能自由自在地立穩。

五月臨平山下路，藕花無數滿汀州。

農歷五月間，走在臨平山下的路上，可以欣賞到汀洲間的水面上，盛開着許多鮮艷的荷花。

臨平：指臨平山，在今浙江省杭州市東北。風蒲獵獵：風吹蒲草發出的聲響。蒲，多年生草本植物，也叫蒲草，莖可供編織用。獵獵，形容風聲的象聲詞。欲立：想要站立。這里是蜻蜓想要在蒲草上停留的意思。藕花：荷花。汀洲：水中平地或水邊平地，這里指汀洲間的水面。

譯文參考：1、趙山林，潘裕民．桃李春風一杯酒——宋詩經典解讀：中西書局，2009-10-1：第110-111頁