月兒彎彎照九州

作者：佚名　朝代：宋代　

原文：

月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。

幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭？

翻譯：

月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。

一彎月牙照人間，多少人家歡樂，多少人家憂愁。

九州：指中國。此處借指人間。

幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭？

但人間的憂傷與痛苦與月亮的陰晴圓缺有什麽關系呢？該寬容的地方，姑且將氣量放大些吧。