雪梅·其二

作者：盧梅坡　朝代：宋代　

原文：

有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。

日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。

翻譯：

有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。

只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麽精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。

日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。

當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天一樣艷麗多姿，生氣蓬勃。