寒食

作者：鄭剛中　朝代：宋代　

原文：

江鄉時節逢寒食，花落未將春減色，嶺南能有幾多花，寒食臨之掃春迹。

花多花少非我事，春去春來亦堪惜。

柴門風雨小庭寒，無奈池塘煙草碧。

欲將詩句慰窮愁，眼中萬象皆相識。

欣然應接已無暇，都為老來無筆力。

翻譯：

江鄉時節逢寒食，花落未將春減色，

江鄉：多江河的地方。多指江南水鄉。減色：減少光彩或色彩。

嶺南能有幾多花，寒食臨之掃春迹。

嶺南：指五嶺以南的地區，即廣東、廣西一帶。

花多花少非我事，春去春來亦堪惜。

柴門風雨小庭寒，無奈池塘煙草碧。

小庭：指小庭院。

欲將詩句慰窮愁，眼中萬象皆相識。

窮愁：窮困愁苦。

欣然應接已無暇，都為老來無筆力。