河傳·花落
作者:孫光憲 朝代:五代
原文:
花落,煙薄,謝家池閣,寂寞春深。
翠蛾輕斂意沉吟,沾襟,無人知此心。
玉爐香斷霜灰冷,簾舖影,梁燕歸紅杏。
晚來天,空悄然,孤眠,枕檀雲髻偏。
翻譯:
花落,煙薄,謝家池閣,寂寞春深。翠蛾輕斂意沉吟,沾襟,無人知此心。
謝家:泛指美婦人家。
玉爐香斷霜灰冷,簾舖影,梁燕歸紅杏。晚來天,空悄然,孤眠,枕檀雲髻偏。
霜灰:香料燃完,灰白如霜。舖影:布影,灑影。枕檀:以檀為枕,質貴重,有香氣。
作者:孫光憲 朝代:五代
原文:
花落,煙薄,謝家池閣,寂寞春深。
翠蛾輕斂意沉吟,沾襟,無人知此心。
玉爐香斷霜灰冷,簾舖影,梁燕歸紅杏。
晚來天,空悄然,孤眠,枕檀雲髻偏。
翻譯:
花落,煙薄,謝家池閣,寂寞春深。翠蛾輕斂意沉吟,沾襟,無人知此心。
謝家:泛指美婦人家。
玉爐香斷霜灰冷,簾舖影,梁燕歸紅杏。晚來天,空悄然,孤眠,枕檀雲髻偏。
霜灰:香料燃完,灰白如霜。舖影:布影,灑影。枕檀:以檀為枕,質貴重,有香氣。