水龍吟·過黃河

作者：許有壬　朝代：元代　

原文：

濁波浩浩東傾，今來古往無終極。

經天亙地，滔滔流出，昆侖東北。

神浪狂飆，奔騰觸裂，轟雷沃日。

看中原形勝，千年王氣。

雄壯勢、隆今昔。

鼓茫茫萬里，櫂歌聲、響凝空碧。

壯遊汗漫，山川綿邈，飄飄吟迹。

我欲乘槎，直窮銀漢，問津深入。

喚君平一笑，誰誇漢客，取支機石。

翻譯：

濁波浩浩東傾，今來古往無終極。經天亙地，滔滔流出，昆侖東北。神浪狂飆，奔騰觸裂，轟雷沃日。看中原形勝，千年王氣。雄壯勢、隆今昔。

昆侖：昆侖山，在今新疆。王：同“旺”。隆：盛。

鼓茫茫萬里，櫂歌聲、響凝空碧。壯遊汗漫，山川綿邈，飄飄吟迹。我欲乘槎，直窮銀漢，問津深入。喚君平一笑，誰誇漢客，取支機石。

鼓：敲打船舷。屈原《漁父》：“漁父莞爾而笑，鼓而去。”汗漫：廣闊無邊。綿邈：廣泛無邊、廣遠。乘槎：《荊楚歲時紀》載：“張華《博物志》雲：漢武帝令張騫窮河源，乘槎經月遇織女、牛郎之故事。