讀書

作者：陸遊　朝代：宋代　

原文：

歸志寧無五畝園，讀書本意在元元。

燈前目力雖非昔，猶課蠅頭二萬言。

翻譯：

歸志寧無五畝園，讀書本意在元元。

歸老隱居的志向就算沒有那五畝田園也依然如故，讀書的本意原在於黎民百姓。

寧無：難道沒有。元元：指人民。前兩句説，離任回家難道還沒有五畝田地可以維持生活嗎？我讀書的目的原來是為了人民的。

燈前目力雖非昔，猶課蠅頭二萬言。

燈下讀書，眼神已不比從前，卻還是規定自己讀完了兩萬的蠅頭小字。

課：這里作閲讀解。蠅頭：比喻字小的和蒼蠅頭一樣。這兩句説，在微弱的油燈下看書，眼睛已大不如從前了。但我每天仍然要閲讀二萬多如蠅頭一樣字的書籍。