柳橋晚眺

作者：陸遊　朝代：宋代　

原文：

小浦聞魚躍，橫林待鶴歸。

閑雲不成雨，故傍碧山飛。

翻譯：

小浦聞魚躍，橫林待鶴歸。

站立岸邊，聽到魚兒從水面躍起，在密林里，等待鶴鳥的歸來。

浦：詩中指河邊、岸邊。橫林：茂密橫生的樹林。

閑雲不成雨，故傍碧山飛。

空中飄浮的雲朵，不能凝聚成雨，所以只好傍着碧綠的山在那里飄蕩。

閑雲：浮雲，無雨的雲，飄浮在空中，其狀悠閑，故稱閑雲。故：所以。傍：依着、靠着。碧山：山嵐蒼翠貌。