寄賀方回
作者:黃庭堅 朝代:宋代
原文:
少遊醉臥古藤下,誰與愁眉唱一杯。
解作江南斷腸句,只今唯有賀方回。
翻譯:
少遊醉臥古藤下,誰與愁眉唱一杯。
秦少遊醉倒在那古藤花下,還會有誰緊斂愁眉再唱一杯?
解作江南斷腸句,只今唯有賀方回。
能夠寫出江南腸斷的好句,如今只剩下了賀方回。
譯文參考:1、朱安群等.黃庭堅詩文選譯.成都:巴蜀書社,1991:180-181
作者:黃庭堅 朝代:宋代
原文:
少遊醉臥古藤下,誰與愁眉唱一杯。
解作江南斷腸句,只今唯有賀方回。
翻譯:
少遊醉臥古藤下,誰與愁眉唱一杯。
秦少遊醉倒在那古藤花下,還會有誰緊斂愁眉再唱一杯?
解作江南斷腸句,只今唯有賀方回。
能夠寫出江南腸斷的好句,如今只剩下了賀方回。
譯文參考:1、朱安群等.黃庭堅詩文選譯.成都:巴蜀書社,1991:180-181