菩薩蠻·黃鶴樓

作者：毛澤東　朝代：近代　

原文：

茫茫九派流中國，沉沉一綫穿南北。

煙雨莽蒼蒼，龜蛇鎖大江。

黃鶴知何去？剩有遊人處。

把酒酹滔滔，心潮逐浪高！

翻譯：

多少大河流貫中國，

而潛隱之一條鐵路連接南北。

煙雲細雨舒卷着迷茫，

龜山與蛇山緊鎖着長江。

昔日的黃鶴已飛去了何方？

如今這兒只有些遊客過往，

我將借酒澆江以表慷慨，

我的心之潮汐勝似滾滾長江的浪濤。