江城子·晚日金陵岸草平

作者:歐陽炯 朝代:五代 

原文

晚日金陵岸草平,落霞明,水無情。

六代繁華,暗逐逝波聲。

空有姑蘇台上月,如西子鏡照江城。

翻譯

晚日金陵岸草平,落霞明,水無情。六代繁華,暗逐逝波聲。空有姑蘇台上月,如西子鏡照江城。

金陵:今江蘇南京。落霞:晚霞。六代:指吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝,均建都於金陵。暗逐逝波聲:默默地隨江水東流的聲音消逝了。姑蘇台:在蘇州市西南姑蘇山上。春秋時吳王闔廬所築。夫差於台上立春宵宮,為長夜之飲。西子:即西施。春秋時由越王勾踐獻給吳王夫差的美女。江城:指金陵,古屬吳地。