河傳·秋光滿目

作者:徐昌圖 朝代:唐代 

原文

秋光滿目。

風清露白,蓮紅水綠。

何處夢回?

弄珠拾翠盈盈,倚蘭橈,眉黛蹙。

採蓮調穩,吳侶聲相續,倚櫂吳江曲。

鷺起暮天,幾雙交頸鴛鴦,入蘆花,深處宿。

翻譯

秋光滿目。風清露白,蓮紅水綠。何處夢回?弄珠拾翠盈盈,倚蘭橈,眉黛蹙。

弄珠拾翠:語出曹植《洛神賦》:“或採明珠,或拾翠羽。”拾翠:拾取翠鳥羽毛以為首飾。後以指婦女嬉遊的景象。

採蓮調穩,吳侶聲相續,倚櫂吳江曲。鷺起暮天,幾雙交頸鴛鴦,入蘆花,深處宿。

採蓮調:採蓮子,詞調名。