好事近·秋曉上蓮峰

作者：陸遊　朝代：宋代　

原文：

秋曉上蓮峰，高躡倚天青壁。

誰與放翁為伴，有天壇輕策。

鏗然忽變赤龍飛，雷雨四山黑。

談笑做成豐歲，笑禪龕榔栗。

翻譯：

秋曉上蓮峰，高躡倚天青壁。誰與放翁為伴，有天壇輕策。

秋天的清晨登臨蓮花峰頂，踏上直插雲天的懸崖上。誰與我放翁伴行?有天台山產的輕便的藤杖支撐！

鏗然忽變赤龍飛，雷雨四山黑。談笑做成豐歲，笑禪龕榔栗。

忽地一聲轟鳴，我的天壇藤杖化作赤龍飛騰；雷聲隆隆，大雨傾盆，四邊山峰一片昏沉。在不經意的談笑之間，禾苗得到滋潤，莊稼有了好收成。笑那只為自己的僧徒，空持一杖，絲毫無益於國計民生。