蝶戀花·記得珠簾初卷處

作者：康有為　朝代：清代　

原文：

記得珠簾初卷處，人倚闌榦，被酒剛微醉。

翠葉飄零秋自語，曉風吹墮橫塘路。

詞客看花心意苦，墜粉零香，果是誰相誤。

三十六陂飛細雨，明朝顔色難如故。

翻譯：

記得珠簾初卷處，人倚闌榦，被酒剛微醉。翠葉飄零秋自語，曉風吹墮橫塘路。

被酒：中酒，醉酒。微醉：“醉”字出韻，乃梁鼎芬原唱之故。翠葉：指荷葉。橫塘：地名，在蘇州，此泛指荷塘。

詞客看花心意苦，墜粉零香，果是誰相誤。三十六陂飛細雨，明朝顔色難如故。

零香：零落的花瓣。三十六陂：極言水塘之多。姜夔《念奴嬌》詞：“三十六陂人未到，水佩風裳無數。”