南鄉子·己巳三月自郡城歸鄉過區菶吾西園話舊

作者：陳洵　朝代：清代　

原文：

不用問田園，十載歸來故舊歡。

一笑從知春有意，籬邊，三兩余花向我妍。

哀樂信無端，但覺吾心此處安。

誰分去來鄉國事，淒然，曾是承平兩少年。

翻譯：

不用問田園，十載歸來故舊歡。一笑從知春有意，籬邊，三兩余花向我妍。

不用問田園：不用求田問舍。《三國志·陳登傳》載：劉備批評許汜説：“君求田問舍，言無可採。”故舊：老朋友。從知：從來知道。余花：剩在枝頭上的花。

哀樂信無端，但覺吾心此處安。誰分去來鄉國事，淒然，曾是承平兩少年。

誰分去來鄉國事：誰分，誰能判別。分，判別。《易》：“分陰分陽。”去來：謂過去未來。鄉國：家鄉。