富春至嚴陵山水甚佳
作者：紀昀 朝代：清代
原文：
濃似春雲淡似煙，參差綠到大江邊。
斜陽流水推篷坐，翠色隨人欲上船。
翻譯：
濃似春雲淡似煙，參差綠到大江邊。
好似春天的雲彩那樣濃厚，又好似薄煙輕淡，綠樹的長短影子映在江面上。
參差（cēncī）：長短、高低、大小不齊。
斜陽流水推篷坐，翠色隨人欲上船。
夕陽斜下，不禁推開船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎湧上了船頭。
推篷：拉開船篷。
譯文參考：1、上海九年義務教育教科書六年級第二學期
作者：紀昀 朝代：清代
原文：
濃似春雲淡似煙，參差綠到大江邊。
斜陽流水推篷坐，翠色隨人欲上船。
翻譯：
濃似春雲淡似煙，參差綠到大江邊。
好似春天的雲彩那樣濃厚，又好似薄煙輕淡，綠樹的長短影子映在江面上。
參差（cēncī）：長短、高低、大小不齊。
斜陽流水推篷坐，翠色隨人欲上船。
夕陽斜下，不禁推開船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎湧上了船頭。
推篷：拉開船篷。
譯文參考：1、上海九年義務教育教科書六年級第二學期