塞上曲

作者:王鎡 朝代:宋代 

原文

黃雲連白草,萬里有無間。

霜冷髑髏哭,天寒甲冑閑。

馬嘶經戰地,雕認打圍山。

移戌腰金印,將軍度玉關。

翻譯

黃雲連白草,萬里有無間。

黃雲:邊塞之雲。塞外沙漠地區黃沙飛揚,天空常呈黃色,故稱。

霜冷髑髏哭,天寒甲冑閑。

髑髏:頭骨。多指死人的頭骨。甲冑:鎧甲和頭盔。

馬嘶經戰地,雕認打圍山。

移戌腰金印,將軍度玉關。

金印:舊時帝王或高級官員金質的印璽。玉關:即玉門關。