秋日田家雜詠

作者：黃燮清　朝代：清代　

原文：

西風八九月，積地秋雲黃。

力田已告成，計日宜收藏。

刈獲須及時，慮為雨雪傷。

農家終歲勞，至此願稍償。

勤苦守恆業，始有數月糧。

嗟彼豪華子，素餐厭膏粱。

安坐廢手足，嗜欲毒其腸。

豈知民力艱，顆米皆琳琅。

園居知風月，野居知星霜。

君看獲稻時，粒粒脂膏香。

翻譯：

西風八九月，積地秋雲黃。

秋雲：喻指成熟的稻子如秋雲遍地。

力田已告成，計日宜收藏。

刈獲須及時，慮為雨雪傷。

慮：猶言“恐”。

農家終歲勞，至此願稍償。

勤苦守恆業，始有數月糧。

嗟彼豪華子，素餐厭膏粱。

素餐：見《詩經·伐檀》注。膏粱：指精美的食物。

安坐廢手足，嗜欲毒其腸。

豈知民力艱，顆米皆琳琅。

琳琅：美玉。

園居知風月，野居知星霜。

風月：泛指景色。

君看獲稻時，粒粒脂膏香。