西橋柳色

作者：許德溥　朝代：清代　

原文：

渠畔龍宮枕大堤，春風夾岸柳梢齊。

羊腸白道穿雲出，雁齒紅橋亞水低。

沽酒清陰時系馬，招涼短檻幾留題。

更添蠟屐遊山興，為問平湖西復西。

翻譯：

渠畔龍宮枕大堤，春風夾岸柳梢齊。

龍宮：指西門橋北的龍王廟。

羊腸白道穿雲出，雁齒紅橋亞水低。

羊腸白道：指遠山坡上的羊腸小道。雁齒：形容事物並列如雁行。此指西門橋橋墩。亞：次於，低。

沽酒清陰時系馬，招涼短檻幾留題。

沽酒：買酒。清陰：柳樹的陰涼。短檻：橋上的欄杆。留題：題字、題詩。

更添蠟屐遊山興，為問平湖西復西。

蠟屐：塗蠟的木屐，古時的一種登山鞋。“為問”句：意思是説，打聽去平湖的道路，答復是“再往西走”。平湖，在滿城（今銀川市新城）西北。這一句很有情趣，平淡中透着詼諧幽默。