中洲株柳

作者：俞益謨　朝代：清代　

原文：

二水中分異舊時，河洲株柳少人知。

虯枝偃蓋宜仙島，碧榦撐天入鳳池。

古木有緣歸凈土，章台無分集寒鴟。

常隨寳鐙陪金勒，絶塞指揮萬馬嘶。

翻譯：

二水中分異舊時，河洲株柳少人知。

虯枝偃蓋宜仙島，碧榦撐天入鳳池。

虯枝：此指枝條彎曲的株柳。偃蓋：指株柳仰倒如蓋的樹冠。仙島：仙人居住的海島。此指適宜於株柳生長的河中沙洲。鳳池：鳳凰池的簡稱。魏晉時中書省掌管一切機要，因接近皇帝，故名。因株柳常作為貢物獻給朝廷，就有可能進入機要衙門，故曰“入鳳池”。

古木有緣歸凈土，章台無分集寒鴟。

古木：指老株柳。皈：皈依。凈土：佛教名詞。謂無五濁（劫濁、見濁、煩惱濁、眾生濁、命濁）垢染的清凈世界。章台：本指戰國時秦國南離宮的台名，這里與上句的“仙島”、“鳳池”，均指景色佳麗的河中沙洲。鴟：鴟鴞，貓頭鷹之類的鳥。

常隨寳鐙陪金勒，絶塞指揮萬馬嘶。