鷓鴣天·別情

作者：聶勝瓊　朝代：宋代　

原文：

玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。

尊前一唱陽關曲，別個人人第五程。

尋好夢，夢難成。

有誰知我此時情，枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。

翻譯：

玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關曲，別個人人第五程。

玉慘花愁：形容女子愁眉苦臉。鳳城：指北宋都城汴京。蓮花樓：餞飲之處。陽關曲：古人送別時唱此曲。人人：那個人，指所愛的人。

尋好夢，夢難成。有誰知我此時情，枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。

程：里程，古人稱一站為一程。