鷓鴣天·雪照山城玉指寒

作者:劉著 朝代:宋代 

原文

雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。

江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。

星點點,月團團。

倒流河漢入杯盤。

翰林風月三千首,寄與吳姬忍淚看。

翻譯

雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。

羌管:即羌笛。西北羌族之樂器。

星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首,寄與吳姬忍淚看。

“倒流”句:誇張地寫月下暢飲,酒如天河倒流入杯。“翰林”句:用歐陽修《贈王安石》詩句,此以李白自況。吳姬:泛指江南美女。