玉蝴蝶·為甚夜來添病

作者：佚名　朝代：宋代　

原文：

為甚夜來添病，強臨寳鏡，憔悴嬌慵。

一任釵橫鬢亂，永日熏風。

惱脂消榴紅徑里，羞玉減蝶粉叢中。

思悠悠，垂簾獨坐，傳遍熏籠。

朦朧。

玉人不見，羅裁囊寄，錦寫箋封。

約在春歸，夏來依舊各西東。

粉墻花影來疑是，羅帳雨夢斷成空。

最難忘，屏邊瞥見，野外相逢。

翻譯：

為甚夜來添病，強臨寳鏡，憔悴嬌慵。一任釵橫鬢亂，永日熏風。惱脂消榴紅徑里，羞玉減蝶粉叢中。思悠悠，垂簾獨坐，傳遍熏籠。

熏風：南風。熏籠：作熏香及烘榦之用。唐白居易《後宮詞》：“紅顔未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。”

朦朧。玉人不見，羅裁囊寄，錦寫箋封。約在春歸，夏來依舊各西東。粉墻花影來疑是，羅帳雨夢斷成空。最難忘，屏邊瞥見，野外相逢。