春光好·迎春

作者：吳綺　朝代：清代　

原文：

春來也，是何時？

沒人知。

先到玉兒頭上，嫋花枝。

十二畫樓簾卷，紅妝笑語參差。

爭向彩旛成隊去，看朱衣。

翻譯：

春來也，是何時？沒人知。先到玉兒頭上，嫋花枝。

玉兒：南齊東昏侯潘妃小字玉兒。古因稱女子小字玉奴。

十二畫樓簾卷，紅妝笑語參差。爭向彩旛成隊去，看朱衣。

紅妝：指女子。彩旛：古代春節剪彩成旛，做庭戶裝飾或婦女頭飾。朱衣：相傳宋代歐陽修知貢舉，閲卷時，覺座後有一朱衣人，逢其點頭者文章便入格。此借指春闈中式者。