浣溪沙·閨情

作者：李清照　朝代：宋代　

原文：

綉面芙蓉一笑開。

斜飛寳鴨襯香腮。

眼波才動被人猜。

一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。

月移花影約重來。

翻譯：

綉面芙蓉一笑開。斜飛寳鴨襯香腮。眼波才動被人猜。

綉面：唐宋以前婦女面額及頰上均貼紋飾花樣。芙蓉：荷花，此處指很好看。飛：《歷代詩余》作“偎”寳鴨：指兩頰所貼鴉形圖案，可參敦煌壁畫供養人之婦女繪畫，或以為指釵頭形狀為鴨形的寳釵，釵，古代婦女頭上的飾物。香腮：美麗芳香的面頰。

一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。

一面：整個臉上。風情：男女愛慕之情。韻：標致。箋：紙，指信箋、詩箋。