雨後池上

作者：劉攽　朝代：宋代　

原文：

一雨池塘水面平，淡磨明鏡照簷楹。

東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。

翻譯：

一雨池塘水面平，淡磨明鏡照簷楹。

一場大雨過後池塘里漲滿了水，非常平靜，好像蘸水輕輕磨光的鏡子照映着岸邊房屋的倒影。

一雨池塘：一處雨後池塘。淡磨：恬靜安適。淡，安靜。明鏡：如同明鏡。簷楹：這里指房屋。簷，房簷。楹，房屋前面的柱子。

東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。

東風忽然吹起，下垂的柳條嫋娜起舞，柳枝上的水珠撇向荷葉中間，不斷發出聲響。

舞：飄動。更作：化作。荷心：荷花。

譯文參考：1、李奎福．《歷代名詩三百首》．長春：吉林人民出版社，2009：2372、李萬龍．《古典詩歌鑑賞規律》．蘭州：甘肅教育出版社，2005：92