秋日田園雜興

作者：範成大　朝代：宋代　

原文：

杞菊垂珠滴露紅，兩蛩相應語莎叢。

蟲絲罥儘黃葵葉，寂歷高花側晚風。

朱門巧夕沸歡聲，田舍黃昏靜掩扃。

男解牽牛女能織，不須徼福渡河星。

橘蠹如蠶入化機，枝間垂繭似蓑衣；忽然蛻作多花蝶，翅粉才乾便學飛。

靜看簷蛛結網低，無端妨礙小蟲飛。

蜻蜒倒掛蜂兒窘，催喚山童為解圍。

垂成穡事苦艱難，忌雨嫌風更怯寒。

牋訴天公休掠剩，半賞私債半輸官。

秋來只怕雨垂垂，甲子無雲萬事宜。

獲稻畢工隨曬谷，直須晴到入倉時。

中秋全景屬潛夫，櫂入空明看太湖。

身外水天銀一色，城中有此月明無。

新築場泥鏡面平，家家打稻趁霜晴；笑歌聲里輕雷動，一夜連枷響到明。

租船滿載候開倉，粒粒如珠白似霜。

不惜兩鐘輸一斛，尚贏糠核飽兒郎。

菽粟瓶罌貯滿家，天教將醉作生涯。

不知新滴堪篘未？

細搗棖虀買鱠魚，細搗棖虀賣膾魚，西風吹上四腮鱸。

雪松酥膩千絲縷，除卻松江到處無。

新霜徹曉報秋深，染儘青林作纈林。

惟有橘園風景異，碧叢叢里萬黃金。

翻譯：

杞菊垂珠滴露紅，兩蛩相應語莎叢。蟲絲罥儘黃葵葉，寂歷高花側晚風。

朱門巧夕沸歡聲，田舍黃昏靜掩扃。男解牽牛女能織，不須徼福渡河星。

橘蠹如蠶入化機，枝間垂繭似蓑衣；忽然蛻作多花蝶，翅粉才乾便學飛。

靜看簷蛛結網低，無端妨礙小蟲飛。蜻蜒倒掛蜂兒窘，催喚山童為解圍。

無端：無來由。

垂成穡事苦艱難，忌雨嫌風更怯寒。牋訴天公休掠剩，半賞私債半輸官。

垂成：即將收成。

秋來只怕雨垂垂，甲子無雲萬事宜。獲稻畢工隨曬谷，直須晴到入倉時。

中秋全景屬潛夫，櫂入空明看太湖。身外水天銀一色，城中有此月明無。

潛夫：即隱者。

新築場泥鏡面平，家家打稻趁霜晴；笑歌聲里輕雷動，一夜連枷響到明。

租船滿載候開倉，粒粒如珠白似霜。不惜兩鐘輸一斛，尚贏糠核飽兒郎。

租船：交租米的船。候開倉：等候官府開倉收租。不惜：不得已，忍痛。鐘：量器和容量單位。古代以六斛四鬥為一鐘。輸：繳納，獻納。斛：量器和容量單位。古代以十鬥為一斛，南宋末年改為五鬥。

菽粟瓶罌貯滿家，天教將醉作生涯。不知新滴堪篘未？細搗棖虀買鱠魚，

細搗棖虀賣膾魚，西風吹上四腮鱸。雪松酥膩千絲縷，除卻松江到處無。

新霜徹曉報秋深，染儘青林作纈林。惟有橘園風景異，碧叢叢里萬黃金。