賞海棠花妖詩
作者:高鶚 朝代:清代
原文:
海棠何事忽摧隤?
今日繁花為底開?
應是北堂增壽考,一陽旋復占先梅。
翻譯:
海棠何事忽摧隤?今日繁花為底開?
隤:通“穨”。底:何。
應是北堂增壽考,一陽旋復占先梅。
北堂:母親的代稱,已見於小説前面薛寳釵給林黛玉的詩。壽考,長壽,“考”是老的意思。一陽旋復:冬至陰極陽回。占先梅,説海棠比梅花搶先了一步開。
作者:高鶚 朝代:清代
原文:
海棠何事忽摧隤?
今日繁花為底開?
應是北堂增壽考,一陽旋復占先梅。
翻譯:
海棠何事忽摧隤?今日繁花為底開?
隤:通“穨”。底:何。
應是北堂增壽考,一陽旋復占先梅。
北堂:母親的代稱,已見於小説前面薛寳釵給林黛玉的詩。壽考,長壽,“考”是老的意思。一陽旋復:冬至陰極陽回。占先梅,説海棠比梅花搶先了一步開。