秋夜讀書每以二鼓儘為節

作者：陸遊　朝代：宋代　

原文：

腐儒碌碌嘆無奇，獨喜遺編不我欺。

白發無情侵老境，青燈有味似兒時。

高梧策策傳寒意，疊鼓冬冬迫睡期。

秋夜漸長飢作祟，一杯山葯進瓊糜。

翻譯：

腐儒碌碌嘆無奇，獨喜遺編不我欺。

腐儒：謂陳腐不合時宜之學者。《漢書》：“為天下，安用腐儒？”碌碌：凡庸貌。《史記》：“九卿碌碌奉其官。”賈島《古意》詩：“碌碌復碌碌，百年雙轉轂。”

白發無情侵老境，青燈有味似兒時。

青燈：指燈光。韋應物《寺居獨夜寄崔主簿》詩：“坐使青燈曉，還傷夏衣薄。”姚偓《南源山》詩：“白雨鳴山麓，青燈語夜闌。”

高梧策策傳寒意，疊鼓冬冬迫睡期。

策策：落葉聲。韓愈《秋杯》詩：“秋風一披佛，策策鳴不已。”疊鼓：樂器名，俗稱小擊鼓。岑參《獻封大夫破播仙凱歌六首》之三：“鳴笳疊鼓擁回軍，破國平蕃昔未聞。”謝朓《鼓吹曲》：“凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。”

秋夜漸長飢作祟，一杯山葯進瓊糜。

冬冬：鼓聲也。《唐書》：“馬周上言，令金吾每街隅懸鼓，夜擊以止其行李，以備竊盜，時人遂呼為冬冬鼓也。”山葯：即山薯。瓊糜：瓊漿也，玉糝也。《説文》：糜，糝也。黃庭堅詩：“廚人清曉獻瓊糜，正是相如酒渴時。”