周頌·維清

作者：佚名　朝代：先秦　

原文：

維清緝熙，文王之典。

肇禋，迄用有成，維周之禎。

翻譯：

維清緝熙，文王之典。肇禋，迄用有成，維周之禎。

我周政教清又明，文王典章指路燈。偉功開始於西土，最終基業開創成。這是周家的祥禎。

維：語助詞。典：法。肇（zhào）：開始。禋（yīn）：祭天。迄：至。禎：吉祥。

譯文參考：1、王秀梅譯注．詩經（下）：雅頌．北京：中華書局，2015：745-746